發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 接吻病 黃金存摺怎買 川崎氏症 雙魚座 工作運勢 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 休閒嗜好> 旅遊> 東南亞 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
請問泰國之旅的英文翻譯. 發問者： BAD ( 初學者 5 級)
發問時間： 2012-03-11 15:32:37
解決時間： 2012-03-12 21:03:56
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.泰國之旅的英文翻譯該怎麼講呢
懇請各位高手幫幫我 最佳解答發問者自選
.. 回答者： monkey ( 實習生 1 級 )
擅長領域： 東南亞 | 東北亞
回答時間： 2012-03-12 13:59:59
[ 檢舉 ] .Thai trip
介紹一家去年五月新開的曼谷民宿，老闆也是台灣人，是一對姊妹經營的：
台灣姊妹（花）的曼谷民宿Vacio/Vacio Guest House BKK
可以用中文溝通，英文也可以，有需要一日遊行程或是地陪導遊他們也可以幫忙介紹，想要到別的城市去他們也有資訊也可以提供住宿代訂，想要看秀他們也都有價 格較便宜的票可 以提供，Spa 按摩便宜按摩卷也有，方便客人，兩姊妹很熱心會提供行程和路線上的建議，也會在您需要時盡全力協助您，給與您充滿安全感的旅行體驗！
民宿位於匯狂捷運站(Huai Khwang)，出站之後只需走7分鐘即可抵達，
距離蘇堤傘捷運站也只要7分鐘。
距離知名週末市集洽圖洽和BTS轉運站Asok都只有四站ＭＲＴ距離，不用轉車。
距離最新人氣主題百貨公司Terminal 21只要4個MRT站，不用轉車
距離民宿兩佔距離有兩個CENTRAL PLAZA超大百貨公司，不用到市中心人擠人就可以買到國際大品牌，
距離著名主題鬼屋Mansion 7走路只要五分鐘
從民宿到Chit lom（著名百貨公司Shopping區）只要20分鐘，ＭＲＴ轉BTS共7站
走路七分鐘到全曼谷開的最晚的匯狂夜市，超多道地美食小吃。
民宿對面巷子走進去就是知名金東尼人妖秀，
金氏紀錄暹羅劇場只有一站ＭＲＴ距離，
Big C, 百貨公司起也都是只要一站。
房間相較之下比一般旅館或民宿都大，房型除一般的套房，還有一房一廳，兩房兩廳，三房兩廳等適合全家人或是一票朋友一起旅行的房型，公共設施有游泳池健身房烤箱。參考看看喔～
參考資料
http://www.facebook.com/VacioGuestHouseBKK 相關詞：
英文翻譯網,線上英文翻譯,英文翻譯軟體,英文翻譯中文,英文翻譯網站,英文翻譯字典,英文翻譯發音,免費線上英文翻譯,台中英文翻譯,英文翻譯程式
英文翻譯,泰國,Guest House BKK,蘇堤傘捷運站,曼谷民宿,匯狂捷運站,百貨公司,台灣姊妹,BTS,英文[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 感謝你的幫忙 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•3分鐘測試你的英文力
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 語文 ]英文翻譯能力要如何提升?
.
[ 英文 ]英文翻譯中文練習問題
.
[ 英文 ]金融六法的英文翻譯
.
[ 英文 ]英文翻譯一下下
.
[ 英文 ]比較英文的~~~~翻譯軟體
.
[ 西方文學 ]愛蓮說英文翻譯
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 溫泉券 旅遊住宿 旅遊兌換 .
.刊登贊助網站•商業文件翻譯 多國語言翻譯服務
english-rendering.com.tw
華碩翻譯社，商業文件翻譯、口譯，代辦公證、移民留學文件翻譯，專業品質！
english-rendering.com.tw
•翻譯服務找-華碩翻譯社
www.5sister.tw
專業翻譯服務公司，電視台專訪，業界標竿，迅速便捷的服務和品質，保證價格公道。
www.5sister.tw
•電視台專訪專業翻譯服務公司
translator-institution.com.tw
業界標竿，專業翻譯服務公司，五姊妹翻譯社迅速便捷的服務和品質，保證價格公正。
translator-institution.com.tw
•找到了-長灘島五日機票7800
www.sunshinetw.com.tw
熱賣飛龍航空早去晚回！機＋酒14800、精彩團16800、豪華團18800
www.sunshinetw.com.tw
•春暉旅遊-直航吳哥14900起
www.oceanstar.com.tw
吳哥窟五日，2/26~3/28撿便宜，通里薩遊湖、巴肯山落日、大小吳哥三日券
www.oceanstar.com.tw
•華泰旅遊 東南亞大降價早買早賺
www.gloriatour.com.tw
連假9天，飛新加坡迎新年！享受熱情陽光，入住優質飯店，快來吃喝玩樂瘋血拼！
www.gloriatour.com.tw.最新東南亞
發問中
已解決
.各國兒童節(東南亞)20點
NUSKIN SPA機
請問有跑東南亞線的導遊願銷售降溫隨身包嗎?
為什麼旅行社的國際訂房時間都要等2-3天才知道有沒有訂到房?
台中villa有哪些
更多
馬來西亞工資及消費 更多
精選關鍵字
..簽證 印尼 汶萊 出國 景點 護照 蘇梅島 導遊 英文 新加坡 自助旅行 巴里島 馬來西亞 自由行 普吉島 曼谷 住宿 泰國 展覽 緬甸 行程 柬埔寨 越南 飯店 餐廳 蜜月 機票 香港 旅行社
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
大美女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
留言列表
